8MM-16MM FORUM WORLDWIDE

Has anyone who speaks another language tried the translator. If you have, please let me know if it worked for you.

_________________
And now For Our Feature Presentation.

http://www.metroxpressjazz.com/index.html

Bump!

The forum has officially been on on the air for a month and a half. Surely someone has tried out the translator besides Oemer. How about a report on it's use.

_________________
And now For Our Feature Presentation.

http://www.metroxpressjazz.com/index.html

I haven't really but I am impressed it has Irish as an option and it's accurate too.

_________________
www.mickoregan.com

Καλημέρα Dan.
Γεια σε όλους τους φίλους των φιλμ. Κάνω ένα δοκιμαστικό post για να δοκιμάσουμε τη λειτουργία του μεταφραστή από Ελληνικά σε άλλες γλώσσες. Η ιδέα για χρήση του μεταφραστή στο forum είναι πολύ καλή. Βέβαια όσοι χρησιμοποιούν το διαδίκτυο συνήθως γνωρίζουν και καλά Αγγλικά, οπότε τα Αγγλικά επικρατούν σαν κοινή γλώσσα συνομιλίας για όλους. Στην Ελλάδα πιστεύουμε ότι η ορολογία πρέπει να παραμένει στην αρχική της γλώσσα. Δηλαδή όπως όλος ο κόσμος χρησιμοποιεί Ελληνικούς όρους στα μαθηματικά έτσι πρέπει και εμείς να χρησιμοποιούμε τους ξένους όρους όταν μιλάμε στα Ελληνικά. Είναι κάτι που το κάνουμε συχνά και δεν έχουμε και κάποιο πρόβλημα για να το κάνουμε. Μας βοηθάει να συνεννοούμαστε ευκολότερα με όλο τον κόσμο, σε όλο τον κόσμο.
Εγώ χρησιμοποιώντας το μεταφραστή μπερδεύτηκα κάποια στιγμή με τη μετάφραση των όρων, για αυτό και έθεσα το μεταφραστή εκτός λειτουργίας. Αυτό όμως ισχύει για εμένα που γράφω και μιλάω Αγγλικά σε καλό επίπεδο.
Να είστε όλοι καλά.
Καλό καλοκαίρι και καλές διακοπές.
Αντώνης

Antonio,

Wow! Using the translator, I understood your post with no problem. I had to click on "Greek" and then reclick on "English" to get the translation. So, if there are collectors that do not feel comfortable using English or do not speak English, then using the translator would work. I've had reports on "Danish", German, "Irish", and now "Greek" with good results.

Thanks, Antonio!

_________________
And now For Our Feature Presentation.

http://www.metroxpressjazz.com/index.html

Tá mé níos mó nó níos lú a thabhairt suas a bhailiú scannán ach tá mé fós ag léamh an taitneamh a bhaint as fóraim.
Mar sin féin, tá a lán de na daoine mímhacánta sa Caitheamh aimsire, cuid acu mar chomhaltaí masquerading fhóram "cairdiúil".

_________________
www.mickoregan.com

Mike! I didn't know you were not collecting films. I thought you were still into 16mm.

_________________
And now For Our Feature Presentation.

http://www.metroxpressjazz.com/index.html

I still have my collection and I'm a-keepin' it. I love 16mm but with three kids at University, DVD's are a lot less draining on the pocket.

In 5yrs time I'll be back in the market - film will be a lot cheaper then

_________________
www.mickoregan.com